Parfois, quand mon iMac malade fait des siennes (blocages aléatoires), il réussit à casser le multi-boot : il ne démarre plus que sur MacOS 9.

J'ai trouvé sur le toile comment arranger ça : il faut appuyer simultanément sur Alt+Pomme+O+F pour accéder au BIOS des Macs "NewWorld" : OpenFirmware.

Et là, il suffit de lui indiquer sur quelle partition il doit démarrer :

boot hd:10,yaboot

Sur une installation différente, ce ne sera probablement pas la partition numéro 10, vous pouvez toujours les essayer toutes... il faudra ensuite réinstaller le menu yaboot. Une fois Linux démarré, en tant que root :

ybin

Et le tour est joué!